翠峦区(林业局)第一部志书《翠峦区(林业局)志》，经过各
级领导和修志人员的辛勤耕耘，不倦劳作，数易其稿，86万字的鸿
篇巨志付梓出版了，这是全区人民政治、经济、文化生活中的一件大
事。“盛世修志”，这是“两个文明”建设的新成果，是经济发展和社
会进步的直接体现。
翠峦区(林业局)位于小兴安岭南坡，哈伊公路沿线，是伊春的
卫星城，属政企合一体制，区划面积1560平方公里，人口50 992人，
现有森林资源总蓄积1000多万立方米。翠峦林业局系国家大二型森
工企业，拥有固定资产 1亿多元，现有职工13 000人。这里山峦迭
翠，林木葱郁，土地肥沃，物产丰富，具有得天独厚的各类资源，素
有“林都明珠”之美称。
在这片神奇的土地上，记载着日本帝国主义野蛮掠夺的罪恶，也
镌刻着抗联战士的英雄业绩。东北解放后，翠峦历史掀开了崭新的一
页，开发建设38年，在中国共产党的领导下，全区人民抗风雪，斗
严寒，艰苦创业，英勇奋进，无论是解放战争、抗美援朝，还是社会
主义建设时期，都做出巨大的贡献，为国家提供大量的木材。改革开
放以来，翠峦人民深化改革，加强管理，克服“两危”（资源危机、
经济危困）、振兴林区，现已形成木材生产、营林生产、林产工业、
矿产建材、农业多种经营、乡镇企业、第三产业多元经济并存，多业
并举，城镇功能齐全的林区小城。
《翠峦区(林业局)志》，是一部林区人民在翠峦的创业史，她如
实地记载着英雄的翠峦人民艰苦创业、勇于开拓的战斗历程和精神风
貌；也是一部振兴翠峦的奋斗史，她形象地镌刻着勇敢的翠峦人民战
天斗地、无私奉献的思想品格和光辉足迹；更是一部建设翠峦的发展
史，她翔实地反映着翠峦人民在中国共产党的领导下，团结一致、齐
心协力为林区的发展与建设取得的日新月异的可喜成就。是一部总结
翠峦、了解翠峦、建设翠峦的文化典籍，是一幅立马沧海、挑战未来
的生动画卷。
值此，《翠峦区(林业局)志》即将与广大群众见面之际，我们
谨代表中共翠峦区委、区人民政府、翠峦林业局向热心为修志事业辛
勤工作的各位领导、编纂人员以及为其提供帮助的各部门工作人员，
表示诚挚的问候和衷心的感谢。
志书记载着历史，历史昭示着未来，我们坚信英雄的峦城人民在
党的十四届六中全会精神指引下，在社会主义市场经济大潮中，一定
能劈波斩浪、勇往直前，再造林区辉煌，开创“两个文明”建设的新
局面。
翠峦区委员会
中共 书记 傅鸿杰
翠峦林业局
区人民政府区长
翠峦 侯颖达
林 业 局 局 长
1996年12月30日
