中俄珲春东界约①（①本文引自《中俄边界条约集》。）
　　　　公元1886年10月12日
　　　　光绪十二年九月十五日
　　　　俄历1886年7月20日
　　　　大清国 大皇帝
　　　　大俄罗斯国 大皇帝，为两国东边交界地方所立木牌有失毁之处，一千八百六十一年（即咸丰 十一年）所换地图红线有简略不详之处，恐两国官民彼此误会，渐启争端，
　　　　大清国 钦差会办北洋事宜大臣都察院左副都御史吴大澂，帮办吉林防务大臣珲春都 统依克唐阿，
　　　　大俄罗斯国 钦差东海滨省巡抚兼理军务将军佩带宝星巴拉诺伏，办理地图衙门大员佩带宝 星舒利经，帮办军务大员总理营务克拉多，南乌苏哩界廓米萨尔马丘宁等，各遵 谕旨，会同商办两国交界各事宜，分列于后：
　　　　一、图们江边“土”字界牌年久失毁，亟应补立，依照一千八百六十一年（即咸 丰十一年）所定交界道路记文重立“土”字石牌。议明立牌之地，在该处山麓尽处 江岸地方；此处顺图们江至海滩俄里十五里（计中国里三十里），径直至海口俄里 十三里半（计中国里二十七里）。
　　　　二、“土”字牌与“怕”字牌中国相隔太远，议明于俄镇蒙古街与珲春交界之 路，添立“拉”字界牌；又于俄镇阿济密于珲春交界之路，添立“萨”字界牌。又查一 千八百六十一年原绘地图有“玛”字界牌（交界道路记文缺此一牌），今议于“拉” 字界牌西南大树岗子俄境与宁古塔交界之路，添立“玛”字界牌。以上新立石牌三 个。至旧有之“耶”、“亦”、“喀”、“拉”、“那”、“倭”、 “怕”七个木牌，亦一律换用石牌。
　　　　三、中国界内黑顶子地方旧有俄国卡伦民房，议明于一千八百八十六年六月（即光绪十 二年五月）迁回俄境。两国勘界大臣各派委员前往该处交接明白。
　　　　四、由“土”字界牌至图们江口三十里与朝鲜连界之江面海口，中国有船只出入，应与 俄国商议，不得拦阻。巴大臣已将此条函商俄京总理衙门，俟有复音再行补书于记文之后。
　　　　五、瑚布图河口“倭”字界牌及绥芬河北山之“那”字界牌，均与旧图地段不甚相符， 应否更换立牌之地，俟两国勘界大臣亲自履勘，再行妥议办理。
　　　　六、自珲春交界之长岭子，顺分水岭至图们江口，另绘分图二份，由两国勘界大臣画押 钤印后，两国各存一份。自长岭以北，至白棱河口、亦应分作数段，各绘分图二份，俟舒利 经督同俄员绘画完工，再于各图上及各图之道路记文，均由两国勘界大臣画押钤印，彼此互 换，以昭慎重。
　　　　七、现在新立石牌十一处，各牌相去甚远，中间道路分歧，山林丛杂，或有界限不清之 处，自应另作记号，或挖小沟，逐段分别明白，以补界牌之不足。所立记号，编作一、二、 三、四等字样，亦于各分图内逐一注明，较旧图更为详细。
　　　　八、以上石牌十一处及各处所立记号，每处各绘细图二份，俟将来一律完竣，由珲春副 都都统与廓米萨尔会同铃印，以一份咨呈北京总理各国事务衙门，以一份寄呈俄京，存案备 查。
　　　　以上八则商议妥洽，两国官民益敦和好，永无疑忌之心。将此记文缮写俄文、满文、汉 文各二份，以满文为主，俱须画押铃印，附于一千八百六十一年所定交界道路记文之后，永 远遵守勿替。
　　　　大清国
　　　　钦差会办北洋事宜二品顶戴都察院左副都御史吴，
　　　　钦差帮办吉林防务珲春副都统法什尚阿巴图鲁依；
　　　　大俄罗斯国
　　　　钦差东海滨省巡抚兼理军务将军佩带宝星巴，
　　　　办理地图衙门大员佩带宝星舒，帮办军务大员总理营务克，南乌苏哩界廓米萨尔马。