第三章 语言
第一节 特点

龙镇农场的人口，由于存在少数民族，多籍贯，因而语言多种多样。在30多年的生产生活中．基本上都同化于当地语言，以东北的普通话夹杂着北部边疆的特有方言构成本场的普通话。虽然在老年人中间，至今仍在说着云贵、川陕、湖广、江浙等地的语言，被称做南腔北调，但他们的子女早已使用当地话。80年代后，学校教育推广普通话教学，青少年中的文字语言，正在纠正老一辈人不标准的普通话。
　　大多数汉族和少数民族都讲不标准的普通话，其中夹杂着黑龙江的方言，如：“干什么”说成“干啥”或“干哈”；“哪里”说成“哪疙瘩”等。对动物的叫法：管狼叫“张三”，管黑熊叫“黑瞎子”。对人的称呼尤其显出黑龙江农村称呼的特点，即多、杂、俗。如称丈夫为“爱人”、“老头子”、“当家的”、“掌柜的”、“孩子他爸”、“孩子他爹”等，称妻子为“爱人”、“老婆”、“家属”、“老伴”、“老婆子”、“内掌柜的”、“孩子他妈”、“家里的”、“屋里的”、“孩子他娘”等。有些方言，虽然单调、俗气，但有时却能一词多用，听来有趣。如两个原来比较要好的人打起架来，另外一个人来拉架，说：“干啥干啥”!你们两个不是挺干啥吗?怎么这么不干啥呢?这让人看见多么不干啥!虽然只是反复用“干啥”两字听者却也明白，那就是说，“你们这是干什么呀!你们两个不是挺好吗?怎么这么不冷静呢?这让人看见多不好呀”!
　　大批知识青年在场时，农场到处都可以听见浓重方言，上海知识青年在一起总是爱讲上海话，但和农场当地人在一起，则讲不流利的普通话。
　　劳改农场时，刑满就业人员留在农场，方言杂乱，有些方言和普通话差别很大，他们用自己常用的方言和人们交谈，黑龙江人听不懂，还时常闹出一些笑话来。现在这些南方人都不用纯粹的方言讲话，而用带有方言腔调的普通话讲话。这都是由于少数民族和多籍贯的人在一起共同生活，事物又在不断发展，因此有些语言也是相互影响的结果。