第三章　方言
第一节　语音


　　绥芬河语音以非典型东北语音为主，从东北语音化的山东东部语音为辅。语音区域大致划分为：城区主要趋向用东北语音；阜宁镇及农村主要趋向用东北与山东杂合语音。

　　绥芬河语音与普通话标准语音的差异为：普通话“婆”、“摸”等 [o]韵母，绥芬河语音读作[e]韵母；普通话“洼”、“威”、“温”、“汪”等[a]行韵母与声母 [W]相拼时，绥芬河语音多将声母[W]读作[V]；普通话“人”、“染”等[R]声母，绥芬河语音多读成[Y]声母。

　　绥芬河语音与东北典型地方语音主要差异为：普通话“安”、“鹅”等零声母读音，绥芬河不变，东北典型地方语音则读[N]声母。

　　绥芬河东北化的山东语音，其声、韵均接近普通话语音，其调与普通话声调多有差异。其与普通话语音显著差异为 “儿化”语言稍多， “儿化”方式不同。普通话的“岭”、“梁”“儿化”后读[lǐr][liár]，绥芬河东北化的山东语言则读[lěrng][leráng]。

声母异变简表　　表28—1


韵母异变简表　　表28—2


声韵母异变简表　　表28—3


声调变化简表　　表28—4