第三章 山脉河流名
第一节 山脉名


　　

　　老爷岭

　　原为满语“喇母乌稽(窝集)”。“喇母”汉译 “生菜”之意 (这里指的是一种山野菜)，
“乌稽(窝集)”汉译“密林子”或“大森林区”之意。即生长山野菜的森林区。近代有人认为：
老爷岭是满语“拉延黏力”的音译缩略，“拉延”汉语音译为“老爷”，意译为“蔫巴”。原
意指山峰高耸，山顶岩石裸露处树木长得不茂盛的意思。

　　还有人认为：老爷岭一称始于清代中期，实为因岭顶上立有一座关帝庙，民间称关帝庙为
关老爷庙，遂称此岭为关老爷庙岭，后来演变成老爷岭，泛指整个老爷岭山脉。县域中部、西
部、南部山脉均属老爷岭山脉。

　　张广才岭

　　原为满语塞齐“窝集穆鲁”。“塞齐”汉译“开阔”之意，“窝集”汉译“密林子、大森
林区”之意，“穆鲁”汉译“山梁”之意，即生长茂密森林的开阔的山梁。

　　清朝中期有一移民张广才在此岭的宁古塔至吉林的驿道上开旅店，来往行人遂以张广才名
称呼岭名，沿袭至今。1815年(清嘉庆二十年)，吉林将军富俊巡视宁古塔(今宁安)，农历十月
初五日住宿在张广才旅店，初六早晨在山顶席地叩祝清朝皇帝万寿，礼仪后改张广才岭为嵩岭。
但此称没有被民间接受，人们仍称此岭为张广才岭。

　　近代对张广才岭的语源又有新说法，认为张广才岭是满语“张恨才岭”，汉译“吉祥如意
的山”或“幸运的山”之意。

　　县域西北部山脉属张广才岭。但解放前县域的张广才岭山脉并不叫此名，而称为西老爷岭。
解放后改称为张广才岭。

　　完达山

　　“完达山”系满语，原称“完达(万达、完都鲁、温都J1)阿林”。其中“完达(万达、完
都鲁、温都儿)”汉译“梯子”之意，“阿林”汉译“山”之意，即状如梯子的山脉，一磴一
磴层层倾降于三江(黑龙江、松花江、乌苏里江)平原。县域北部、东北部山脉属完达山脉。

　　肯特阿岭

　　系满语，“肯特阿朱敦”。一说汉译为“滚水山”之意。另一说汉译“肯特阿”为“上头”
之意，“朱敦”为“岭”之意，即上头(高处)的山岭。县域东部山脉属老爷岭山脉的余脉——
肯特阿岭。

　　老猪山

　　坐落在亚河乡境内，原名大老珠山。

　　虎 山

　　坐落在亚河乡虎山村境内。一说“虎山”为满语，汉译为花拉鸟山，因此山多花拉鸟故名。
另一说“虎山”为满语“库勒克(库拉克)阿林”。“库勒克(库拉克)”汉译“虎”之意，“阿
林”汉译“山”之意，即猛虎生息之处。第三说“虎山”为汉语，因山上有块石头像虎故名。

　　马鞍山

　　原为满语名称“恩额穆阿林”。“恩额穆”汉译“马鞍子”之意， “阿林”汉译“山”
之意。即形状如马鞍子形的山。该山坐落在奎山乡北部。

　　寨 山

　　系满语，汉译为“躲避、回避”之意。坐落在奎山乡南端与穆棱县交界处。

　　寨新山

　　“寨新”系满语，汉译“长木头垛”之意。坐落在奎山、古城、亚河三乡镇交界处。

　　安瑶山

　　“安瑶”是满语，汉译“马鹿”之意。坐落在奎山乡东端与鸡西市交界处。

　　康家山岭

　　“康家”是满语，汉译“夹子”之意。坐落在奎山乡东南端与穆棱县交界处。

　　大楚山

　　“楚山”是满语，汉译“疲劳山”，意指因山高，人们翻山往来十分疲劳。坐落在宝林乡、
龙爪乡交界处。

　　鹿圈子山

　　“鹿圈”是满语，汉译为“吊锅”之意。坐落在宝林乡南端。

　　小国库山

　　“国库”是满语，汉译为“奶头”之意。坐落在宝林乡西北端与海林县交界处。

　　牛心山

　　原名牛旗山。“牛旗”是满语，汉译“拳头”之意。坐落在柳树乡东南端与穆棱县交界处。

　　大锅盔山

　　原为满语“昂邦鸠梅芬阿林”。“昂邦”汉译“大”的意思，“鸠梅芬”汉译“锅”的意
思，“阿林”汉译“山”的意思，即形似锅倒扣的山。县域刁翎镇与建堂乡、三道通乡交界处
有大锅盔山和小锅盔山。大锅盔山在东侧又称东锅盔山，小锅盔山在西侧又称西锅盔山。

　　挂牌岭

　　“挂牌”是满语，汉译为“射箭”之意。坐落在刁翎镇北端与依兰县交界处。

　　鸭子别山

　　“鸭子别”是满语，汉译为“青顶子山”之意。坐落在三道通乡北端与方正县交界处。

　　胡铁岭大山

　　“胡铁岭”是满语，汉译为“葫芦山”之意。坐落在三道通乡西北端与方正县交界处。

　　串形岗大岭

　　也称串形岗。“串形”是满语，汉译“长木头垛”之意。坐落在三道通乡南端。

　　大通沟山

　　“大通”是满语，汉译“箭翎”，原为河名，派生为山名，坐落在建堂乡西北部。