zhai


翟德宽(1948.9—)山东掖县人，1967年 3月参加工作，1987年入党。历任红兴隆机械厂热
处理车间工人、调度、副主任、副科长，1994年7月任热处理车间副主任，1998年2月任副主任
兼调度。10多次被评为厂劳动模范、先进生产者和先进生产者标兵，1981年、1987年和1989年
3次被评为总局劳动模范。


翟娟(1964.2.18—)女，山东莱州人，大专文化，小学高级教师。 1983年参加工作，1995
年12月入党。在二九一农场历任教师、教导主任、分场小学校长、小学副校长等职。1995年被
省教委被评为优秀教师，2005年被评为总局劳动模范。


翟瑞常(1948.1—)山东东阿人，党员，硕士，教授。1968年9月参加工作，1973年9月入八
一农垦大学学习，毕业后留校任教，1985年 8月考入加拿大圭尔夫大学土地资源系攻读硕士研
究生，1988年8月获得硕士学位；1994年挂职任密山市副市长，后回校任副校长；1997年 11月
后任党委副书记、校长，党委书记、校长、党委书记。获国家科技进步二等奖一项、黑龙江省
科技进步三等奖二项、厅局级奖励七项；1990年被评为全国优秀教师，1991年被评为全国教育
系统劳动模范、优秀教师，曾获农业部科技系统优秀归国留学人员、黑龙江农垦优秀中青年专
家等荣誉称号。


翟永生①(1939.10—)肇东人，1960年4月由密山农校毕业后分配到八五九农场工作，1965
年 3月入党。历任八五九农场十二队技术员、副队长、队长、一分场副场长、农场农业科长、
勤得利农场总农艺师、二道河农场场长兼党委书记、建三江管局商业局局长兼党委书记。因主
持大豆三垄栽培技术，被国务院授予“为发展我国农业技术事业做出突出贡献的农业专家”称
号。1987年被评为总局特等劳动模范。1993年、1995年两次被评为总局劳动模范。从1993年10
月起，终身享受国务院政府特殊津贴。

翟永生②(1958.7—)1993年 2月调友谊农场审计科任科长，使审计工作在改革和经济建设
中起到了保驾护航的作用。强化审计内部管理，建立由科长到审计员的一整套岗位责任制和实
审方案，使审计工作步入了制度化、法制化、规范化。加大审计力度和覆盖面，通过对全场342
个核算单位100%覆盖面的审计，扼制了经济运行中出现的各种漏洞和弊端，累计审理出违纪资
金5 200万元，先后冻结违纪账户53个，金额达 600多万元，为农场挽回经济损失800多万元，
缴违纪违规资金 1 000多万元。先后被评为农业部、黑龙江省、总局、分局审计工作先进单位，
他本人于1995年被评为总局劳动模范，被授予省“审计十星标兵”。