第二节 图书类型

黑龙江出版的图书，按照中国图书馆图书22大类目分类法划分，各类目都有一定数量的
品种，在同一类别中，内容深浅、读者对象、形式体例、适用范围的不同，还各有不同的图
书类型。较具特色有传世价值的主要图书类型，有史书、志书；丛书、套书；辞书、工具书
。与相同历史时期出版的其他图书比较，这几种类型图书的质量、价值都比较高。此外黑龙
江还出版有相当数量的外国文字图书（主要是俄文、日文），至于蒙古族文字、朝鲜族文字
等少数民族文字图书，是在1975年后才陆续出版的。这些图书类型，反映黑龙江图书出版的
一个侧面和不同历史时期的发展特点，较有代表性。
一、史书、志书
出自黑龙江的史书、志书，最早的可追溯到渤海国时期写自唐朝的《春秋》、《左传》
、《史记》等写本书，但这些渤海写本早已荡然无存，无法确切了解其面貌。
金代初叶，传世的“北方版本”书，数量极少，而且也无法确认哪些刊印
于黑龙江。不过完颜勖等人编纂的《祖宗实录》（三卷）、《太祖实录》（二十卷）则是最
早记述黑龙江并刊刻于黑龙江的史志书，同时也是目前所知黑龙江最早出版的雕版书。至于
洪皓所著的《松漠纪闻》，原始稿本虽然也是在黑龙江写就的，但现在见到的印本的底本却
是他在中原内地忆写的。
自清代以来至中华民国初期，中原内地刊行了一批记述黑龙江地方历史沿革、政治建置
、武备兵防、山川形胜、风土民情以及选举、教育、贡赋、物产、交通、实业等内容的私撰
志书（志、乘、记、录、考、略、图经、图说、缉要等），如《绝域纪略》（即《宁古塔志
》）、《柳边纪略》（即《全辽备考》）、《宁古塔山水记》、《东行风俗记》、《宁古塔
纪略》、《龙沙纪略》、《卜魁纪略》、《口外山川纪略》《卜魁风土记》、《黑龙江外纪
》、《皇华纪程》、《东北边防辑要》、《西伯利东偏纪要》、《黑龙江乡土志》、《龙沙
鳞爪》等，这些志书虽然是在中原内地印行的，但它们的原始稿本大多数是在黑龙江撰著而
成的。自1889年（清光绪十五年）设立黑龙江舆图局始，官修志书逐渐取代了私撰志书，到
1914年后黑龙江的地方志书基本上出自官修，个别私撰表书只不过是官修志书的补阙。但直
到1931年前，黑龙江编纂的志书还仍然多数是在中原内地出版的，如《黑龙江志略》、《黑
龙江舆图说》、《黑龙江水道编》、《宾州府政书》、《黑龙江志稿》、《黑龙江通志纲要
》等。还有一些是一直以抄本流传至今的志书，如《三姓志》（即《依兰地方志》）、《宁
古塔乡土志》、《阿勒楚喀乡土志》（即《阿城县地方志》）、《墨尔根志》等。还有大约
三四种志书已经亡佚，如《巴彦州志略》等。史家评论，官修志书往往“为尊者讳”，有“
溢美过誉、曲笔回护之弊”，而有的则“体例欠妥，罗列史事，凌乱无方，内容不当，源流
不清，著文不实，因袭草率，文字芜杂，错讹荒略”，所以，私撰志书虽然多为边陲小志，
也有“因袭协转，卷帙简略，论误颇多”的弊病，但仍比官修志书的学术价值高。①（①《
东北史志文献要略》，李澍田编著，吉林师范学院1982年版；《中国方志学概论》，薛虹编
著，黑龙江人民出版社1984年版。）
按搜集到的资料统计，目前已知有版本传世的黑龙江旧志书以及书、记、录、考、略、
稿、编、册、表、图经、图说、辑要等志书性质的资料书共有139种（录入原属吉林省、今属
黑龙江省部分，不录原属黑龙江省、今属内蒙古自治区和苏联部分），其中，金代3种、清代
36种、中华民国（1931年前）52种、伪满洲国45种、年代不详3种。在这139种旧志书中，印
刷出版地点不详的有45种，其余94种中，39种是在黑龙江省以外地区印刷出版的（其中有2种
后又在黑龙江重版），有30种以抄本传世，只有25种是黑龙江出版的（其中，铅印12种、石
印1种、油印10种、复写1种、蓝晒1种）。
1931年前的中华民国时期，黑龙江的私营印书局、馆曾出版过为数不多的几种史书，如
《旅大租界史》、《俄人东侵史》、《由“万宝山事件”记到东北存
亡》等。
伪满洲国时期黑龙江各伪省、市、县机关、团体还曾编印过保密性的有关县政概况、一
般状况、事情、调查报告等记载财政经济、工农业、警政、教育等情况的资料大约259种，加
上日本各级调查机构、特务机构以及团体和伪满洲国的情报机关、团体以及新闻机构、学校
待编印的有关黑龙江此类情况的资料大约644种，总计大约903种。
解放战争时期，东北书店面向全国（主要是解放区读者），在黑龙江出版了一批史学类
图书，如《太平天国革命运动》、《近代世界革命史话》、《中国职工运动简史》、《甲申
三百年祭》、《中国史话》、《中国通史简编》（上、中）
《中国近代史等》，当时，这类史书主要是为中国共产党的高、中级干部理论学习服务的。
建国后直到“文化大革命”前，黑龙江几乎没有出版过有关黑龙江历史、地理方面的史
书、志书，只是黑龙江省图书馆在1960年整理油印了一部分旧志书。从1978年开始，才陆续
有这一类图书出版，如《黑龙江义和团的抗俄斗争》、《黑龙江当代文物》、《三十六棚—
—哈尔滨车辆工厂史》、《东北抗日烈士传》（共三辑）、《满族的历史与生活（三家子屯
调查报告）》、《渤海简史》、《黑龙江古代简史》、《黑龙江省情》等。黑龙江第一部新
编修的地方志书，是1979年呼玛志编委会编纂，由上海古籍出版社1982年出版的《呼玛县志
》，共分七编、四十二章，记事起于1914年，止于1979年，比较翔实地记述了呼玛县及并人
呼玛县的漠河县、鸥浦县的沿革过程。
此外，还陆续整理出版了一批地方古籍图书，如《黑龙江外纪》、《北缴纪游》、《辽
东行部志注释》、《鸭江行部志注释》、《黑龙江述略》、《龙江三记》等。还出版了可供
历史研究的《黑龙江古代官印集》。自80年代初还陆续翻译出版了一批国外有关黑龙江历史
的典籍著述，如《金代女真研究》、《满铁调查部内幕》等书。
自1982年2月成立了以陈雷为主任的黑龙江省志编审委员会后，黑龙江省直各厅局和各市
、县普遍成立了编修新方志的修志机构。黑龙江人民出版社也将整理、出版旧志书和编辑出
版新修地方志书作为一项重要出版任务，列入出版规划，并出版了为修志服务的《黑龙江历
史大事记》（四册）等书。
二、丛书、套书
黑龙江自现代出版业产生至1945年，所出版的图书，析为几卷（册）出版的成套书数量
并不多，如《黑水先民传》（二十四卷、合装6册）、《法令大全》（四编）、《宦海伏波大
事记》（12册）、《遯园杂俎》（3册）等，总计40套，但1931年前的官修志书，大多是分为
若干卷、结成一套出版的。
解放战争时期的3年间，黑龙江编辑出版了35套大型文集和丛书，如经典巨著《毛泽东选
集》（六卷）、大型文集《鲁迅全集》（20卷）等以及《群众工作手册》（共十五辑）、《
生产小丛书》（共6册）等。
丛、套书在黑龙江的大批出现，是在建国之后。
建国初期的1951年8月，黑龙江通俗出版社刚刚组建，就编辑出版了一套《志愿军休养员
报告丛书》，这套丛书共有《我们怎样打美国鬼子》、《我是怎样立的功》、《为了祖国和
朝鲜人民》、《战斗巩固了中朝人民友情》、《我们排立了一大功》、《我荣获“独胆英雄
”称号》等6册配有插图的小书组成。黑龙江人民出版社成立时，就提出系列出书的要求，这
个社建社以后出版的第一套系列书是《春节文娱材料》。以后黑龙江逐年都有系列图书配套
出版，如社会科学、政治读物方面有《学习联共（布）党史参考文选》（共四集）、《农村
工作干部学习手册》（共四辑）、《干部学习文选》（共3册）、《揭批“四人帮”文集》（
共五集）等；经济读物方面有《黑龙江省商业工作先进经验》（共五辑）、《高举红旗的英
雄们》（共二辑）等；文学艺术读物方面成套书较多，如《文化普及读物》（共22种）、《
新故事》（共8册）、《黑龙江歌声》（共九辑）、《时事演唱》（共14种）、《曲艺小丛书
》（共7种）、《黑龙江戏曲丛书》（共2种）、《演唱集》（共24种，其中有2种是1980年出
版的）、《创作歌曲选》（共五集）等；自然科学、医药卫生、工程技术读物方面有《数学
解题》（共三辑）、《中医秘方验方》（共三辑）、《建筑安装先进经验》（共4册）等。

从1979年开始至1985年的6年间，黑龙江各出版社出版的丛书、套书与新中国成立以来的
前30年所出成套书的总数相差无几，但图书质量却远非昔日可比。除前面已列举过的以外，
丛书质量较高的还有《自然科学普及丛书》、《中国古代历史知识》（共四辑）、《中国现
代史资料选编》（共5册）、《1983年全国部分省、市、地区初中升学试题解析》（共6册）
、《详解中学数学公式集》（共三集）、《数学解题技巧》（共三卷，6册）《外国文学家名
著欣赏》（共六辑）、《外国优秀科学幻想小说丛书》、《俄苏文学家传记丛书》（规划22
种，已出11种）《拉美文学丛书》（规划30种，已出9种）、《西葡文学丛书》、《台湾文学
丛书》、《万国见闻丛书》、《闻人丛书》、《当代纪实文学丛书》、《北大荒青年作家丛
书》、《写作参考丛书》、《半小时丛书》、《流行歌曲》（共三集）、《聪明的小宝宝》
（八集40种）、《西游记故事》（连环画，共12种）、《基度山恩仇记》（连环画，共6册）
、《儿童连环画（一）》（套书、共10册）、《儿童连环画（二）》（套书，共10册）等。
其中，种数最多的大型套书是黑龙江、吉林、辽宁三省合编的《小学生文库》，仅黑龙江省
担负编辑出版的自然科学部分新出书70余种。黑龙江、吉林、辽宁三省合编的《四史文丛》
，有较高学术价值。
三、辞书、工具书
黑龙江编辑出版具有百科性、专科性的辞书和具有检索性、供查考用的工具书，主要在
1978年中共十一届三中全会以后8年时间里，建国前和建国至1977年虽也曾有辞书出版，但品
种、数量很少。
据搜集到的资料统计，建国前黑龙江出版的辞书、工具书图书总计58种。最早的是1919
年哈尔滨“魁升堂”出版的俄汉辞典《俄华大通书》，这部10万字辞典是俄语专家程耀辰编
著的，以后他又编写了《华俄袖珍铁路工业词典》
和《俄华合壁学生应用字典》，交哈尔滨新华印书馆印刷出版。此外，1931年黑龙江出版的
工具书还有《图书索引》等。伪满洲国时期，出版有《红皮新式大字典》、《百科常识问答
合编》、《新百科知识问答》等辞书、工具书，但多是为日伪统治当局普及所谓“国语”（
日本语）服务的。解放战争时期，东北书店在黑龙江出版了一批常用基础知识和基本资料的
工具书，如《群众工作手册》、《建党手册》、《经济工作手册》、《新闻工作手册》、《
通讯员手册》、《小学音乐手册》以及《实用大众字典》等。
黑龙江人民出版社成立后至1977年，主要是出版一些介绍基本知识的通俗性工具书，如
《劳动保险工作手册》、《简易计算手册》、《沙眼防治员手册》、《药物治疗手册》、《
拖拉机和农业机械技术维护手册》、《农业技术手册》、《农副产品加工机械手册》、《兽
医针灸手册》以及《记叙文写作知识》、《农村用电常识问答》、《造林技术问答》等。从
1978年开始，黑龙江的辞书、工具书的出版不仅品种、数量增多，质量更是大大提高，成为
不断再版深受读者欢迎的一个图书品种。这些图书主要有《俄汉新词词典》、《俄汉图解词
典》、《中国历史人物辞典》、《苏联地名词典》、《简明美术辞典》、《汉英科技大词典
》、《简明英汉学生词典》、《俄语8000常用词词典》、《简明英语词典》、《简明摄影辞
典》、《简明音乐辞典》、《中国古今姓氏辞典》、《日语电气外来语词典》等辞书和《二
十四史提要》、《读史举要》、《中国历史人物生卒年表》、《中国医史年表》、《鲁迅出
版系年》、《鲁迅年谱》、《中国史问答》、《中国地理问答》、《世界地理问答》、《编
辑手册》、《小学语文教师手册》、《现代日语语法手册》、《珠算手册》、《临床
常用数据公式手册》、《临床药物手册》、《伦理学知识手册》等工具书。其中，1982年出
版的《简明美术辞典》，是黑龙江省在“文化大革命”后较早出版的一部专科辞典。问世之
初，中央美术学院院长就誉之为“美术界的一件拓荒的壮举”，以后屡次获奖，成为一本很
有影响的美术工具书。普及摄影专业知识的《简明摄影辞典》，打破我国摄影艺术长期无“
典”的状态，在全国摄影界引起较大反响；《俄汉图解词典》是直观图象和文字说明互相对
照的词典，所收录的单词、词组从宇宙星辰到虫鱼鸟兽、从鞋幅帽饰到工商交通无所不包，
很有特色；《日语电气外来语词典》则收录全部有关电学专业的日语外来语词，特别注意收
录近年来伴随新技术、新理论、新材料的出现而大量涌现的词汇，受到读者的好评；全书13
0万字、适用于编辑人员业务学习的工具书《编辑手册》，是黑龙江人民出版社组织编辑人员
集体编写的，内容包括编辑、出版、政治、经济、文化、文艺、科技、历史、地理、国防等
各方面基础知识。1978年和1981年曾两次印刷，内部发行。后来根据读者需要，又重新修订
出版，印刷2万部，在全国公开发行。
四、各种文字图书
黑龙江自1906年出现采用现代印刷手段出版的图书，至1985年80年时间里，除出版中文
图书外，还出版其他文字的图书。外国文字图书，主要是俄文、日文图书，在黑龙江出版的
时间主要集中在1945年前的40年里。这一时期还曾出版零星的英文、波兰文、世界语等外国
文种图书，但这些图书的品种、数量极少，在当时也没有产生较大影响。少数民族文字图书
，主要是蒙古族文字和朝鲜族文字图书，出版时间开始于1975年。
（一）外国文字图书
俄文、日文等外国文字图书在黑龙江大量出版发行，是帝国主义列强在黑龙江推行侵略
政策和殖民统治的结果。
1．俄文图书
俄文图书在黑龙江的编辑出版是随着中东铁路的开发、修筑、营运和购进德国印刷机成
立中东铁路管理局印刷所开始的。目前所知，在黑龙江最早出版的俄文图书，是沙俄皇家东
方学会哈尔滨分会在1909年编辑的《关于中国的案头书》（第一卷），以后陆续出版了有关
中东铁路业务内容的图书和有关黑龙江（包括原属黑龙江的内蒙古部分地区）历史、考古、
文化、经济、民族、风俗、艺术、地理地貌、动物、植物等方面调查情况的图书。这些图书
在1924年前只有俄文一种版本，主要是发行给在黑龙江及在中国其他省区的俄国人以及俄（
苏）国内和东欧一些国家的研究机构。中东铁路由苏、中两国共管后，大约从1927年开始，
一种图书的出版往往有俄文、中文两种版本，除在上述读者中发行外，也发行到中国读者中
。俄文图书，特别是1924年前出版的俄文图书，很多已经散佚。造成俄文图书大量散佚的原
因，一是俄国国内发生社会主义革命后，在黑龙江的俄国人变成没有祖国的白俄，有的出逃
第三国，有的把持中东铁路组织伪政权，在苏联政府从白俄伪政权手中接管中东铁路的动荡
局势下，很多图书也随之亡佚；二是“九·一八”事变后，南满洲铁道株式会社鲸吞中东铁
路过程中，随着俄苏在黑龙江的机关、团体的裁撤，又有一大批俄人或归国或迁移到其他国
家，大量俄文图书再次流佚。
黑龙江出版俄文图书主要在1909年至1932年期间，1935年中东铁路路权转卖给日伪当局
，直至中华人民共和国建立后的1958年，黑龙江仍有俄人出版俄文图书，但品种、数量很少
，多是书目索引一类的工具书。据搜集到的资料统计，俄国人在黑龙江出版的俄文图书有书
传世的大约有228种，如1924年前出版的《东省铁路关于办理商务事项训令》、《东省文物研
究会博物馆工商部丛书》（共5期，5种）等；1925年至1932年出版的《北满与东省铁路》、
《北满与东省铁路指南》、《远东矿产》、《中国农业》、《东省出版物源流考》（第一卷
）、《北满地图》、《蒙古地图》、《中国地图》以及大型系列丛书《东省文物研究会报告
书》等；1935年至1945年出版的《哈尔滨出版的期刊目录》、《南满铁路哈尔滨图书馆亚细
亚部图书目录》、《普尔热瓦尔斯基研究会科学著作集》等；还有1946年以后出版的系列丛
书《哈尔滨自然科学家和民族学家协会会刊》等。
2．日文图书
同俄文图书比较起来，日本人在黑龙江出版的日文图书品种、数量较多，从1910年至19
45年，约出书1171种，其中半数以上是1932年后出版的。黑龙江的日文图书出版，大体可分
为三个阶段。
第一阶段是1910年至1915年。这一阶段，日本帝国主义通过日、俄战争后与清政府签订
的《会议东三省事宜正约》及其《附约》，取得日本商人在黑龙江居住和贸易的特权，不仅
组织大批日本学者对黑龙江及东北地区、内蒙古地区进行“考察”、“研究”并编写成书出
版，而且日本各种机关和以民间面貌出现的官方、半官方团体也进行各种“调查”，并将“
调查”情况整理成书届版。日本人在黑龙江最早出版的日文图书是南满洲铁道株式会社哈尔
滨办事处的前身——哈尔滨日满商会在1910年编辑出版的《北满洲经济调查资料》以后，日
本在黑龙江的机关、团体陆续编写资料性图书出版，如《哈尔滨便览》、《北满之产业》、
《车泊铁道船舶部／松花江运输状况》等。这一阶段，由于黑龙江是沙俄的势力范围，所以
日文图书的品种、数量并不太多。
第二阶段是1918年至1931年。这一阶段，原沙俄哈尔滨的机关、团体、军队纷纷组织反
对苏维埃新生政权的伪政府，有的沙俄分子还投入到日本帝国主义的怀抱。沙俄势力的消减
，给早已垂涎的日本帝国主义造成可乘之机。从1918年日本干涉军堂而皇之开进黑龙江起，
到1931年“九·一八”事变前，日本驻军、机关以及居留民会、商会、洋行、株式会社、学
校等各种团体，对黑龙江和蒙古、苏联进行了大量调查、考察、测绘活动，政治、地理、经
济、文化、教育、物产等等各个领域均有一大批资料详备的图书出版，如《俄中关系研究》
、《大黑河事情》、《苏维埃俄国研究丛书》（全六卷）、《俄罗斯经济丛书》（全八卷）
、《蒙古贸易与东支铁道》、《扎赉诺尔煤矿之近况》、《俄中边境考证》、《苏维埃俄国
组织之解剖》、《哈尔滨之概念》、《松花江的航运》、《满洲的电政》、《满洲参考物价
统计》、《齐齐哈尔背后地调查报告》、《北满的移民》、《北满主要都市商工概览》、《
黑龙江省官绅录（文官之部）》、《哈尔滨官绅名簿》、《黑龙江省财政厅民国14年下半期
收入明细统计表》、《北满草创》等。这些图书的出版，为日本帝国主义全面侵占黑龙江和
整个东北三省搜集了必要的情报。
第三阶段是1932年至1945年。这一阶段，日本帝国主义全面侵占东北三省，日本语成为
伪满洲国的“国语”。大量出版的日文图书在日伪统治当局高压“统制”下，逐渐取代中文
图书。这一阶段黑龙江出版的日文图书，不仅品种、数量多，而且涉及的范围极为广泛，特
别是关于商工业、自然资源、物产方面的资料性图书，内容更详细，统计数字更准确，如《
哈尔滨事变前后各一年的经济界》、《北满的主要都市之经济动向》、《哈大洋腾落事情》
、《哈尔滨铁道局运输概况》（复写本）、《北满商业事情》、《北满农家经济收支计算调
查表》、《哈尔滨商工业兴废概况》、《北满拓植计划资料》、《北满工业鸟瞰》、《龙江
省三工场调查》、《大兴安岭矿产资源调查报告》、《三江省农业统计》、《北满的资源与
市场》、《满洲的雨量与农作物》等。为了达到长期奴役中国人民的目的，还出版了一些文
化教育、文学艺术等方面的图书，如《哈尔滨读本》、《龙江省立图书馆概要》、《俄文图
书百选》、《北满铁路中央图书馆史》、《哈尔滨市史年表》、《滨江省教育概况》、《滨
江教育关系参考类集》、《哈尔滨教育便览》、《满洲国北满学院要览》等。其中，短篇小
说集《复活祭》（竹内正一编，南满洲铁道株式会社哈尔滨图书馆出版），汇集了57篇鼓吹
“军国主义”的作品，大肆吹捧具有“武士道”精神的日本士兵的“功绩”，是赤裸裸的侵
略自白，也是日本侵略者屠杀中国人民的铁证。
黑龙江出版的日文图书有如下特点：一是出书范围广，大到政治、军事、经济、文化、
教育，小到店铺招牌、电话号码都要编印成书；二是资料调查性质的图书多，大约有三分之
二是这类资料书；三是这些日文图书即有洋洋数十万言的长篇著述，也有仅几千字的小册子
；四是不仅哈尔滨、齐齐哈尔、佳木斯、牡丹江这些大城市出版图书，就是各县城也都有数
量不等的图书出版。值得提及的是，黑龙江的日文图书绝大多数是在1943年前出版的。自太
平洋战争爆发后，日本帝国主义及其卵翼下的伪满洲国日益露出败亡的征兆，出书渐少，到
1943年以后就很少了。
（二）少数民族文字图书
在黑龙江的文明史上，除汉文外，还曾有契丹文、女真文、蒙古文、满文等少数民族文
字流播，并曾有女真文、满文图书在黑龙江编印刊行。早在金源立国之初，黑龙江就曾有《
女真字书》、《女真小字》、《女真字母》等以及翻译成女真文刊刻的《论语》、《史记》
、《贞观政要》等汉文典籍充作各级学校的课本，但这些女真文图书早已失传，只在各种史
料中略有述及。人关前的清政权，曾有《满洲老档》、《满洲实录》等满文著述，但其中有
多少是在黑龙江撰就并刻印过，目前还在研究、考证中。据搜集到的资料反映，现代出版业
出现后至1975年前，黑龙江还没有发现用少数民族文字出版的图书。自1975年开始，黑龙江
才有蒙古文、朝鲜文这两种少数民族文字的图书出现。
1．蒙古族文字图书
黑龙江出版蒙古族文字图书是在1975年到1979年期间。
1969年内蒙古自治区的呼伦贝尔盟划归黑龙江省管辖后，黑龙江人民出版社于1975年7月
组建蒙文编译室，主要是将黑龙江人民出版社和其他出版社出版的部分政治理论、历史、少
年儿童、科学技术等方面的读物翻译成蒙古族文字出版，同时也编辑出版有关蒙古民族历史
的图书。到1979年秋蒙文编译室划归内蒙古人民出版社的4年间，共出版蒙古族文字图书115
种、印行87080册，有的图书在国内外受到重视和好评，如《蒙鞑备录》、《圣武亲征录》、
《北虏风俗》、《马可·波罗游记》、《蒙古谚语》、《英雄希林嘎拉珠》等。1980年以后
，黑龙江不再出版蒙古族文字图书。
2．朝鲜族文字图书
黑龙江出版朝鲜族文字图书是从1976年开始的，至今仍在继续出版。
继蒙文编译室之后，黑龙江人民出版社于1976年3月组建朝鲜文编译室，开始出版朝鲜族
文字图书。1982年7月，在朝鲜文编译室基础上组建成立黑龙江朝鲜民族出版社，这是黑龙江
省唯一的一家综合性少数民族出版社。至1985年12月统计，共出版书刊264种（其中有中文图
书18种）、印行313万册，发行范围主要是黑龙江、吉林、辽宁三省。
朝鲜文图书，开始主要是黑龙江人民出版社及其他出版社中文图书朝鲜文译本，其中也
有一些朝鲜族作者的文学艺术作品。黑龙江朝鲜民族出版社建立后，主要是组织朝鲜民族的
著、译力量，用朝鲜文出版一般性政治、历史、科技、文化教育、文学艺术和少年儿童读物
，同时也翻译出版宣传马列主义、毛泽东思想及哲学、政治经济学、法学、社会学、逻辑学
等方面的通俗读物。出版了一批质量较高的朝鲜文图书，如《故乡的金波灿灿》、《巍巍长
白山请你告诉我》、《马克思主义伦理学概论》、《鸡林类事和高丽时期朝鲜语》、《朝鲜
语文教学论》、《李朝悲史》、《世界名言》、《世界知识便览》、《家庭生活知识》、《
水稻直播栽培技术》等图书。在东北三省联合举办的朝鲜文优秀图书评选中和黑龙江省出版
总社系统优秀图书评比中，共有20种图书先后被评为优秀图书，有16种图书出口发行到国外。