第三节　其他文种期刊


　　一、俄文期刊

　　《伙伴》（俄文原名略）
　　《伙伴》杂志创刊于2002年9月16日。主管部门：中共黑龙江省委宣传部。主办单位：黑龙江省委对外宣传办公室。刊社地址：哈尔滨市南岗区花园街312号。社长、总编：徐世铭；社长助理王晓丹；高级翻译林柏春；高级编审拉丽沙。《伙伴》杂志面向俄罗斯介绍中国经济、社会、教育、科技、文化等领域取得的成果。沟通信息，促进中俄21世纪战略合作伙伴关系的不断发展，反映双方在经济结构上的互补性及合作前景，通过民间交往的典型事例，加深两国人民的友谊，从而树立我国良好的国际形象，为促进中俄经贸关系和文化交流起到推动作用。
　　《伙伴》杂志面向俄罗斯政府各部门、商贸、经济、科技、教育界人士以及新闻媒体、文化团体、汉学家、旅游者和学生。开辟栏目有：“中国消息”“专家论坛”“人物对话”“点击与搜索”“文化沙龙”“时尚采风”和等。

　　二、英文期刊

　　（一）《JOURNAL OF MARINE SCIENCE AND APPLICATION》（船舶与海洋工程学报）
　　《JOURNAL OF MARINE SCIENCE AND APPLICATION》（船舶与海洋工程学报）（季刊）即《哈尔滨工程大学学报（英文版）》，创刊于2002年，由国防科学技术工业委员会主管，哈尔滨工程大学主办。本刊主要刊登中国船舶与海洋领域最新的科研成果和高水平的学术论文。编辑部地址：哈尔滨市南岗区南通大街145号－1号楼。历届负责人：主编边信黔（2002～2005年）；副主编：刘玉明（2002～2005年）。
　　办刊宗旨及栏目设置：该刊是中国高校有关船海领域内学术杂志之一，是以“三海一核”（船舶工业、海军装备技术、海洋开发和核能应用等）为主的综合性学术理论期刊，主要刊登中国船舶与海洋领域最新的科研成果和高水平的学术论文，旨在促进国际学术交流、推动我国船舶科技的发展。具体内容涉及船舶工程、船舶动力工程和核能工程、水声工程、自动控制等。2002～2005年年均发行量：520册。该刊现被英国《剑桥科学文摘》、CNKI数据库、万方数据库收录。
　　该刊为三审审稿制度，所收稿件在两审都通过的状态下由主编审核后才能编辑出版。编辑部遵守并严格执行国家编辑出版、期刊管理、知识产权和保密等政策法规。熟练掌握科技期刊编排规范，能够一丝不苟地编校文稿，差错率不超过国家规定的有关标准。该刊每期均有对外交流，涉及美国、韩国、日本等多个国家和地区。

　　（二）《Journal of Harbin Inastitut of Technology》（哈尔滨工业大学学报）
　　《Journal of Harbin Inastitut of Technology》（哈尔滨工业大学学报）系国家科委1994年1月15日批准创刊，主管单位，航天工业总公司。16开本，120页，季刊发行。刊社地址：哈尔滨市南岗区大直街166号。主办单位，哈尔滨工业大学。刊社正式职工5人，专职4人。刊社兼职主编周长源教授，副主编顾秋心教授、李贵知编审。
　　办刊宗旨：随着我国改革开放的进一步深入发展，哈尔滨工业大学国际间的交流频繁，该刊作为进行学术交流的主要窗口，日益受到国内外学术界的重视。该刊作为面向世界的自然科学与工程技术的综合性学术刊物，促进了国际间的学术交流，推动了科技发展。该刊主要栏目有：“学术论文”“援救简报”“理论研究”“实验研究”等。2005年每期对外发行500册。

　　三、朝文期刊

　　《松花江》
　　《松花江》（双月刊）杂志创刊于1981年12月30日。主管单位：哈尔滨市文化局。主办单位：哈尔滨市朝鲜民族艺术馆。社址：哈尔滨市道里区中央大街43号。刊社在职5人，均为大学文化。兼职社长朴甲增，副研究员；主编李庆照，副编审；主任朴贤哲，助理编辑；编辑梁学洙。
　　办刊宗旨：在马列主义和毛泽东文艺思想指导下，贯彻“双百”方针，发展和繁荣朝鲜民族的文学创作，努力满足朝鲜族读者对文学作品的需求，为社会主义的精神文明建设服务。
　　主要栏目：“小说”“诗歌”“散文与随笔”“报告文学”“外国小说”“民间故事”“作家的话”等。杂志面向广大朝鲜族工人、农民、干部、学生和知识分子。
　　《松花江》杂志是黑龙江省唯一的纯文学性朝文杂志，为发展和繁荣全省朝鲜族文学起到了不可估量的作用。刊物初步满足了全省朝鲜族读者对文化的需求，并培养和造就了一大批朝鲜族文学新人。《松花江》深受省内外朝鲜族群众的喜爱，甚至在国外也产生一定的影响。