第一节 互访 一、出访 1985~1988年,黑龙江省新闻出版系统共派出7个文化交流和出版外贸团组,共19人次,涉及国别、地区有日本、加拿大、西德、瑞士、香港,共与外商签订经济合同45份,总值为1147884美元。其中:进口单机和配套设备为115994美元,进口原辅材料为1031890美元。进口物资涉及的国家、地区有日本10件,金额158926.60美元;美国1件,金额1389.50美元;西德1件,金额1289美元;香港30件,金额93279424美元;澳门3件,金额53485.21美元。这些进口物资分别用于黑龙江省新闻出版局直属两个新华印刷厂、省出版外贸公司、黑龙江美术出版社、黑龙江画报社、黑龙江日报社以及承担书刊印刷任务的哈尔滨印刷一厂、三厂,牡丹江彩印厂等10个单位。进口物资全部由黑龙江省出版外贸公司通过滨港、龙光、永新等3个驻港机构承办的。从45份经济合同执行情况来看,绝大多数执行得较好,没有出现无故中止合同的现象,产品质量上没有出现残次、淘汰产品,也没有出现长期闲置积压的产品,用户都比较满意。
1986年7月5日至10月2日,黑龙江省新华书店根据国家出版局和新华书店总店《关于派员赴日研修(第一批)的通知》,派黑龙江省新华书店业务一科于琪盛参加新华书店总店组织并经文化部批准的“中国新华书店赴日研修生组”。该组一行6人(其他5人均是外省新华书店干部),时间90天,研修地点是日本的东京和大阪,任务是调查研究和进修学习日本的图书发行管理工作。
1987年1月下旬,为加强中朝出版界的交流,商谈合作出版事宜,国家出版局组成中国朝文出版代表团一行5人访问朝鲜,时间2周。经黑龙江朝鲜民族出版社研究同意,该社副社长安炳均参团赴朝访问。1987年8月至1988年8月,根据国家教委《关于选派1987年赴朝鲜进修人员的通知》精神,黑龙江朝鲜民族出版社尹武荣、金斗弼2人赴朝鲜进修。
1987年,国家版权局决定与世界知识产权组织合作举办版权和邻接权短期培训班,为各发展中国家培训版权管理人员。参加此次培训班的学员,于10月8~23日在英国伦敦学习两周、10月23~26日在瑞士日内瓦世界知识产权总部学习3天。经国家版权局统一考试,参训人员均取得培训证书。省出版总社林晓榛参加了本次培训班。
1987年11月,国家教委要求小学课本要由现行的铅印小32K本,改成国际通用的大32K彩色课本。黑龙江省当时的印刷设备陈旧,规格也不适于课本改型、彩印的要求。为了搞好黑龙江省印刷设备的更新改造,应宝隆洋行(西德海德堡公司和瑞士马提尼公司总代理)邀请,黑龙江省出版外贸公司总经理李兴春、黑龙江新华印刷厂厂长保玉厚、黑龙江新华印刷二厂厂长周国堂3人赴西德和瑞士考察了印刷和装订情况。
1988年,黑龙江省新闻出版局所属黑龙江美术出版社与加拿大埃德蒙顿加中文化交流中心拟合资在埃德蒙顿创办“东方艺苑”。2月23日,此项目经黑龙江省对外经贸厅批准立项。3月10~30日,应加拿大埃德蒙顿加中文化交流中心董事长马锦尚邀请,黑龙江美术出版社总编辑赖兆钧、省经贸厅合作处副处长唐金柱、省财政厅外经处副主任科员于宁、黑龙江美术出版社编辑修明、省科学院许秀芝5人,赴加拿大埃德蒙顿和渥太华对合作方的投资环境和资信等情况进行了考察。
1989年,黑龙江省新闻出版局先后组团访问了新加坡、苏联、日本等国家。
为促进中新文化交流,加深两国人民之间的友谊,增进两国出版界友好往来与密切合作,1989年1月1~15日,应新加坡上海书局董事长陈蒙鹤的邀请,黑龙江人民出版社社长褚德新、经理部主任姜延舟、黑龙江教育出版社社长张文达、黑龙江少年儿童出版社社长董韵琴、北方文艺出版社社长刘冬冠5人访问了新加坡。在新加坡期间与十余家出版单位进行了会谈,签订了《科技大词库》《小学生文库》等合作出版合同,并进一步洽谈了长远合作出版问题。
1989年2月12~24日,新华书店总店委托天津发行所组成“新华书店天津图书发行界访日考察团”,黑龙江省新华书店经理张克山参加了考察团。在日期间,张克山考察了日本图书批发机构的功能、包装发运自动化、企业管理经验、出版社与批发公司及零售书店的业务关系、购销形式等,参观了东京出版贩卖株式会社和日本出版贩卖株式会社、八重川书店、讲谈社等十多个单位。
1990年,加拿大卢氏出版公司聘请黑龙江新华书店为该公司出版物在我国出版发行的总代理。9月23日至10月9日,黑龙江省新华书店业务洽谈代表团一行4人由张克山率领,到加拿大与卢氏出版公司董事长卢鑫洽谈了相关业务,并签订正式协议,同时探讨了我国出版物在加拿大发行问题。并对温哥华、维多利亚、卡尔加里和埃德蒙顿等地书店进行了考察访问。
1992年10月29日至11月11日,由黑龙江省新闻出版局副局长陈春江带队,省新闻出版进出口公司、省新华书店和部分市店负责同志赴俄罗斯哈巴罗夫斯克(伯力)考察。
1994年7月10~16日,陈春江率团赴新加坡考察洽谈出版外贸工作。
1995年10月,黑龙江省新华书店经理王殿双参加中国新华书店赴美考察团,对美国三联书店、考夫曼出版公司、蓝登书屋出版集团和巴尔斯诺波超级书店及美国书商协会等出版发行单位进行考察。11月16日至12月6日,省新闻出版局局长潘恒祥参加新闻出版署组织的华北、东北地区考察团,赴香港考察。
1997年3月29日至4月4日,黑龙江省新闻出版局副局长陈春江赴日本进行了考察访问,与日本浩庸株式会社进行业务交流并考察了日本的印刷企业。7月16日,陈春江与美国汤斯曼印刷设备公司代表商谈合作事宜。
1998年5月5日,黑龙江省新闻出版局副局长张伟民率黑龙江教育出版社、黑龙江少儿出版社访问团赴加拿大访问。
1999年9月8~12日,黑龙江省新闻出版局纪检组长钟琳参加省外宣办组织的赴俄罗斯考察活动。
2000年1月12~30日,黑龙江省新闻出版局副局长陈景文赴美国、加拿大两国考查了印刷设备。2月8~19日,省新闻出版局副局长齐铁健受中国期刊协会委派对以色列进行了学习考察和业务交流。
2003年,黑龙江省出版的“中国俄罗斯侨民文学丛书”(5卷册)在俄罗斯引起了热烈反响。俄媒体予以报道,黑龙江省新闻出版局组成赴俄代表团受到俄文化部长的接见。此次活动得到省委领导宋法棠、刘东辉、孙启文的批示,予以充分的肯定。省新闻出版局又组织策划了《中国当代爱情小说选》《中国保健按摩》两本俄文版图书,打入俄罗斯文化市场,受到俄罗斯读者的欢迎。为响应省委“宣传黑龙江,树龙江人形象”的号召,发挥黑龙江省毗邻俄罗斯的地缘优势,开拓俄罗斯的文化市场,省新闻出版局与省委宣传部牵头,组织协调音像出版单位对俄罗斯音像制品市场进行调研论证。通过对在哈尔滨留学、工作的俄罗斯人进行问卷调查,精选了数十首中国优秀曲目,并由俄文专家进行翻译,开发创作了一套精美的《我爱你中国》歌曲经典CD。该套CD出版后,在俄罗斯市场销售。与此同时,省内各报刊也开展了对外合作的探索,《妇女之友》杂志社的《青春一族》与美国《十七岁》的版权合作进展顺利,并被列为“中国妇女传媒系列”期刊。
2004年5月13~28日,黑龙江省新闻出版局副局长李曙光随黑龙江新闻出版考察团访问欧洲4国。
二、来访 1988年8月21日,以香港印刷业商会名誉会长吴树炽为团长的香港出版参观团一行14人,在新闻出版署外事办主任龙文善陪同下,到哈尔滨参观访问。黑龙江省新闻出版局局长韩福林,副局长姜照远、靳国君就加强黑龙江省出版界与香港出版界联系问题与参观团进行了接触。8月27日,日本放送出版协会会长滕根井应新闻出版署邀请,到哈尔滨进行了参观访问。
1989年,省新闻出版局根据新闻出版署《关于苏联地方出版代表团访问东北三省的通知》精神,经与吉林、辽宁两省新闻出版局协商,接待了苏联地方代表团。
1992年6月15~17日,日本TUTTLE版权代理公司董事长平田武志、台湾大苹果股份有限公司董事长陈历莉和公司总经理吕光东来黑龙江省访问。7月16日,省新闻出版局局长潘恒祥在友谊宫会见日本浩庸株式会社社长江川浩。9月9日,潘恒祥会见日本浩庸株式会社社长江川浩、三越美术社社长小监荣太郎和新加坡龙华艺术品有限公司孙永清。
1994年10月25日,省新闻出版局副局长靳国君、陈春江接待新加坡时报出版集团访问团。陈春江陪同访问团参观了新华印刷厂。12月13日、14日、16日,潘恒祥、靳国君、陈春江和省外办负责人分别接见和宴请日本浩庸株式会社社长江川浩。
1995年2月19日,黑龙江省新闻出版局副局长靳国君会见韩国南阳株式会社会长金龙福。20日,举行金龙福自传《昨日的惨败,今日的辉煌》首发式新闻发布会。省人大常委会副主任朱典明、省政协副主席黄枫、省政协原副主席李敏、省新闻出版局局长潘恒祥出席首发式。1995年5月26日,省新闻出版局副局长张伟民出席日本天龙音响巡回展开幕式并剪彩。5月31日,省新闻出版局副局长张伟民、陈春江陪同省委常委、宣传部部长杨光洪会见了日本浩庸株式会社董事长江川浩。
1996年6月6日,黑龙江省新闻出版局副局长陈春江会见新加坡时报集团总裁柯逢豹一行,并进行了工作交流。9月5日,省新闻出版局副局长陈春江与黑龙江新华印刷厂研究了新华印刷厂与新加坡实报集团商谈印刷技术合资问题。
1997年7月12日,省新闻出版局副局长陈春江会见意大利建考包装公司董事长希拉维一行,商谈合作事宜。7月16日,陈春江与美国汤斯曼印刷设备公司代表商谈合作事宜。7月22日,副局长张伟民、陈春江与加拿大客户商谈版权贸易事宜。7月26~27日,副局长陈春江会见日本浩庸株式会社江川浩。
 |
香港出版界代表团到黑龙江省访问 |
 |
香港出版界代表参观黑龙江省获奖图书 |
 |
香港出版界代表参观省新华书店 |
2004年1月5日,以中央政府驻港联络员办事处主任李刚为总顾问的香港出版印刷唱片业高层人士访问团来黑龙江省考察。省委常委、宣传部长孙启文会见了访问团全体成员,黑龙江省新闻出版局局长王宝秀、副局长李曙光会见时在座。访问团还与黑龙江省出版界代表进行了座谈。