资料长编的涵义、作用与编写
王冶
(哈尔滨市地方志办公室 100006)
随着新一轮修志工作的展开,编写资料长编工作越来越得到各方面的重视。为做好资料长 编的编写工作,把对资料长编的研究引向深入,使之能充分发挥作用,为我所用,笔者结合 自身体会对其进行分析研究,并取得了一些初步认识。
一、资料长编的涵义
(一)什么是资料长编
资料长编是把征集、搜集上来的原始资料经过归类、筛选、考证核实后,按志书篇目的要求 ,以时间顺序进行编排的一种资料形式。它是系统的、全面的、原始的、准确的资料。
(二)资料长编的类别
按照现有的分法,资料长编可分为汇辑型、纂辑型和撰述型。
1汇辑型。它是把原始资料(全文或摘录)有序联缀。一般不加联缀语,资料注出处,明显 有误的应注明考证结果。这种类型多适用于历史跨度不长,工作较为单一,原始资料不多的 情况。
2纂辑型。它是把原始资料加以整理、筛选、取舍、归并组合,进行系统处理,使之成为 完整、系统、准确、可靠的资料。因为它适用于时间跨度大,工作繁杂,资料多的情况,所 以要较多地加编者语来进行联缀,资料要注出处。
3撰述型。它是在把握丰富资料的基础上,经过综合、消化、加工,采取撰述的方法编写 ,文后仍注资料出处。这种长编要求编者有较强的概括能力,精通并熟知本行业情况。
三种类型各具特点,要根据实际情况采取相应的编写形式。
(三)资料长编的特点
就资料长编的性质而言,其特点可以概括为 “ 四性 ” 。一是资料性。它是长编的基本属性。 二是可信性。一方面,长编所录入的资料都是经过认真考证的,必须是真实的;另一方面, 长编还将有异义的资料及暂时无法考证的资料通过加注释的方式同时录入,减少了主观的成 分,大大地提高了资料的可信性。三是系统性。资料长编是将资料依据志书的篇目要求按时 间顺序加以纂辑、整理的。其排列有序,层次分明。各部分看拟分散,其实是紧紧围绕一个 主题展开的,互相之间是有机联系的。四是全面性。资料长编体现了各类事物历史发展的完 整轨迹、兴衰起伏的整个过程。
二、编写资料长编的作用
首届修志实践表明,编写资料长编作为修志基础工作中的重要一环,对编纂志书及保证志书 质量具有重要作用。它既是志书编纂的基础、考证的依据,又是比志书全面,更具原始性和 资料性的一部完整的资料汇辑。具体地说,资料长编的作用可以概括为如下几个方面。
一是有利于熟悉、检查和考证资料。首先,通过我们的思维将所有搜集到的资料归类、分档 、排比、取舍、消化,使其系统化,对其产生由感性到理性的认识,不仅可以让我们熟悉资 料,还可以更全面、更深层次地了解和掌握资料。其次,有利于对所搜集的各类资料作一次 全面的查漏补缺。通过整理,可以发现按志书的篇目要求是否缺项、断线;反映事物本质的 深层资料是否齐全;反映地情特点和本行业特点的资料是否完备。第三是有利于对资料作进 一步考证。整理资料长编,在消化、排比、印证资料时,就容易发现问题,进而对有疑问的 资料进行考证、核实,以保证资料的质量。
二是有利于篇目修订。资料长编是修订和完善篇目的参照坐标。它可以为修订志书篇目直接 提供参照,通过对照可以看出哪些内容可以记,哪些内容不能记,哪些资料翔实,哪些资 料单薄,不能支持相应的记述单元,以此来修订和完善志书篇目。此时修订出来的篇目,应 该说是比较合理、比较实际、比较科学的。
三是有利于志稿的编写。一方面通过整理资料长编,可使编者进一步清晰所记事物的发展脉 络,明确主导思想。同时通过对所有搜集到的原始资料经过去粗取精、去伪存真的整理,可 挤出大量水分,筛选出大量有价值的及能反映事物本质的深层资料。另一方面,在编修志书 的过程中,会经常出现人员变动,频繁的人员变动会直接影响编修的进度和质量。有了资料 长编,如发生人员变动,新接手者就不必再从搜集、整理资料等最原始工作开始,而是直接 熟悉资料长编就可以了。
四是为审改志稿提供依据。志稿是需要经过反复修改才能最后完成的。这些修改,有的是文 体文风上的,而更多的则是对记述史实的核对和校正。如我们在由长编向志稿的过渡中,难 免人为的出现一些笔误及资料删削造成断章取义,这些都不同程度地扭曲了事物发展的原有 轨迹。志稿完成后,主编或审稿人员一但发现这些问题就必然要重新去查阅资料进行核对。如果资料长编也不完整,没关系,因为它后面标明资料出处,可以再去查,这样既准确又快 捷。
五是具有较高的存史价值。资料长编是为编纂志书服务的。那么志书完成后,资料长编是不 是就没有用了呢?一般来说,志书的规模、容量毕竟是有限的,而长编容量可以比志书多出 几倍,许多志书未能录入的资料,长编都可以录入。读者在翻阅长编时可看到比志书更多的 资料。所以编写长编有利于存史,有利于为以后的研究者进行更深入的研究创造条件、打下 基础。
三、资料长编的编写方法
1确定资料长编的提纲
确定长编提纲,可以按事物的类别立题,也可按事物发展的时期立题。如果资料较杂,放在 同一题下会使层次不清,可再设若干个子目加以区分,以使层次分明,错落有致。
2选取资料
概括起来主要应选取以下6个方面的资料。一是能反映记述主体的发展轨迹、兴衰起伏的全 过程的资料。二是能反映记述主体的时代特点、地方特色的资料。三是能反映记述主体本 质的典型资料、对比资料及相关的背景资料。四是能反映宏观面貌以及记述主体各类项之 间内在联系的资料。五是各类人物活动方面的资料。六是有价值的图、照、表资料。
在具体操作中我们还将遇到一些具体问题,需注意以下几点。
一是内容基本重复的同类资料,只选精炼集中的,但未入选资料也应置题于后(注资料出处) ,不可轻易丢掉。
二是同记一事的几个资料,如各有特点,可一起收入,各注出处。
三是在摘录同一篇资料时,如要跳过无用的句子、段落进行连写,中间一定要加省略,不可 直接连在一起摘录。
四是为了突出主次,选背景资料只摘简练部分、 “ 画龙点睛 ” 的段落,放在主体资料之前。 佐证资料一般只录题目,放主体资料之后。
五是整理资料长编时最好采用复印方法,如果是手抄的文字稿必须按照原文抄录。
六是原始资料中如有错字、漏字、繁体字等,编者则需作进一步整理,如有看不清的字,自 己又无法准确判定,可用方框表示,有几个字就用几个方框。有漏字、错字的,可用括号填 上漏掉的或改正的字。有繁体字的一般可改写简化字,但有少数繁体字改成简化字后影响原 文的含义,造成误解,仍需用繁体字。
3编排资料
选取资料工作完成后,要根据提纲的要求对其进行编排,分别将资料按时间顺序编排到相应的记述单元,并进行必要的连接处理。有因果关系的段落可以直接连接,没有因果关系的段 落要加联缀语说明二者之间的关系。