博尔奔察,布特哈西瓦尔土口屯人,系索伦敖拉氏,隶正蓝旗。其始出仕当在康熙年间。
清雍正十年(1732年),设置掌管呼伦贝尔总管关防一员,清廷命博尔奔察任此职。
乾隆初年,擢升正黄旗都统。乾隆二十一年(1756年),晋内大臣。次年,新疆回部封建主霍集占据南疆叛乱,抗拒清朝统治,博尔奔察奉命带领戍守乌里雅苏台的索伦兵赴巴里坤助攻。回部叛乱平定后,清廷大封功臣,图像紫光阁,博尔奔察列前五十功臣,位次二十。乾隆帝弘历亲制赞辞:“矍铄请行,索伦巨擘。挽五石弓,尚能杀贼。如鸷之击,不留飞鸟。马援来归,殊恩荣老。”
博尔奔察善于辞令,在内廷供职,经常借事讽谏,以委婉的言辞,片言只语来改变皇帝的意图。
乾隆十六年春,曾扈从乾隆帝南巡。行至镇江时,乾隆帝命侍从放烟火,观者皆因烟薰而咳嗽不止。当时黄廷桂任两江总督,对吏民督责十分严厉。博尔奔察笑道:“素被黄烟薰怕耶?胡望而生畏也?”借以讥讽黄廷桂。再一次扈从乾隆帝南巡,至苏州灵岩,见梅树粗大有可合抱者,博尔奔察就佯作拔刀砍梅树状。乾隆雅兴正浓,见状大惊,赶紧拦阻并追问其故。博尔奔察应道,我恨它不生在京师圆明园之中,以致使圣上冒跋涉江湖之险而远游寻觅。暗寓作为帝王,不应淡忘朝政,醉心于游山玩水之意,借此劝谏乾隆南巡。
清代武臣引见时,例行较射。一次较射中,有人将弓堕于地,乾隆勃然震怒。博尔奔察上前解围说,他们都是健儿,大概是欲显示自己射技之高,在引见前,习射劳苦,以致臂痛,才不能引弓而射。乾隆帝闻此面色稍缓。
一日,乾隆亲自较射,因多次未中而愠怒,周围人皆畏惧。恰有一长髯者走来,博尔奔察笑道:“汪都统之弟来矣!”原来都统汪札尔长长髯如戟,人称汪胡子。乾隆听了抚掌大笑。
又有一次,乾隆写一“福”字,看着在旁的博尔奔察问道:“汝亦识此中佳否?”他应声道:“知之。上所书福,黑且亮也。”乾隆听了,大笑不已。
博尔奔察对乾隆的讽谏委婉诙谐。乾嘉时的宗室礼亲王昭梿将博尔奔察比作古代的东方朔、简雍。